Politique de confidentialité
Version du [date de publication].
1. Responsable du traitement
GTM2 SA, rue Sautter 15, 1205 Genève, Suisse, IDE CHE-193.715.908, qui exploite la marque Urbanride (« Urbanride » ou « nous »). Contact pour toute question relative à vos données : hopital@urbanride.ch.
Cette politique explique quelles données personnelles nous traitons lorsque vous visitez notre site urbanride.ch, utilisez l'application Urbanride, créez un compte, achetez une prestation ou venez dans nos studios. Elle est établie conformément à la loi fédérale sur la protection des données (LPD).
2. Données que nous traitons et pourquoi
Nous traitons les données que vous nous donnez ou que génère votre utilisation de nos services, pour :
- gérer votre compte, vos réservations, vos achats et vos paiements, y compris les impayés et la comptabilité ;
- enregistrer les invités que vous inscrivez (nom et coordonnées) et appliquer nos offres (étudiants, parrainage, codes de réduction) ;
- assurer votre sécurité pendant les cours et traiter vos demandes de suspension, avec les informations de santé que vous choisissez de nous donner ;
- vous envoyer les e-mails liés à votre compte et, si vous l'avez accepté, nos actualités et offres ;
- répondre à vos messages ;
- illustrer notre communication avec les photos et vidéos prises lors de séances annoncées (article 14 des conditions générales) ;
- afficher le site, le sécuriser, le traduire et mesurer son audience (voir point 7).
Les données de santé sont des données sensibles : seul le personnel concerné y a accès.
Lorsque vous réservez pour un invité, vous nous communiquez ses données : informez-le de cette politique.
3. Prestataires et destinataires
Nous ne vendons pas vos données. Nous les confions à des prestataires qui les traitent pour notre compte : notre plateforme de réservation et de paiement (bsport), nos prestataires de paiement (Stripe, TWINT, myPOS) et l'hébergeur du site. Ces prestataires se trouvent en Suisse, dans l'Union européenne et au Royaume-Uni.
Nous pouvons aussi communiquer des données à nos conseillers (fiduciaire, avocat), à un prestataire de recouvrement en cas d'impayé, ou aux autorités lorsque la loi l'exige.
4. Données à l'étranger
Certaines données sont traitées hors de Suisse. Pour les pays de l'Union européenne, le Conseil fédéral a constaté un niveau de protection adéquat. Le Conseil fédéral a aussi reconnu le Royaume-Uni. Pour les États-Unis, nous n'utilisons que des prestataires certifiés selon le Swiss-U.S. Data Privacy Framework ou liés par des clauses contractuelles types reconnues par le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence.
5. Durée de conservation
Nous conservons vos données aussi longtemps que nécessaire aux finalités indiquées :
- Compte, réservations et historique d'achats : pendant la durée de la relation, puis 3 ans après le dernier achat ou la dernière visite, sauf obligation légale plus longue.
- Pièces comptables (factures, paiements) : 10 ans dès la fin de l'exercice (art. 958f CO).
- Certificats médicaux : jusqu'à la fin de la suspension ou de la prolongation, puis 3 mois.
- Statut étudiant : pour l'année académique en cours.
- Formulaire d'accord du représentant légal : tant que la personne est mineure et cliente, puis 3 ans.
- Photos et vidéos publiées : tant qu'elles restent utiles à notre communication, sous réserve de votre opposition.
- Données de navigation : pendant la durée de vie des cookies concernés.
6. Vos droits
Vous pouvez à tout moment :
- demander si nous traitons des données vous concernant et en obtenir une copie ;
- faire rectifier des données inexactes ;
- demander l'effacement de vos données, sous réserve de nos obligations légales de conservation ;
- vous opposer à un traitement, notamment à l'envoi d'e-mails marketing (lien de désinscription dans chaque e-mail ou case dans votre profil) ;
- demander la remise de vos données dans un format courant, lorsque la loi le prévoit ;
- retirer votre consentement pour l'avenir.
Écrivez-nous à l'adresse indiquée au point 1. Nous pouvons vous demander de justifier votre identité. Vous pouvez aussi vous adresser au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT), www.edoeb.admin.ch.
7. Cookies et technologies similaires
Notre site et notre module de réservation utilisent des cookies et technologies similaires, notamment pour leur fonctionnement (connexion, réservation, paiement sécurisé) et pour mesurer leur audience. Vous pouvez les refuser ou les supprimer dans les réglages de votre navigateur ; certaines fonctions, comme la réservation, peuvent alors ne plus fonctionner.
8. Sécurité
Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données (accès limité au personnel concerné, comptes protégés, prestataires choisis pour leurs garanties de sécurité). Aucune transmission par Internet n'est toutefois totalement sûre.
9. Modifications
Nous pouvons adapter cette politique. La version en vigueur est publiée sur urbanride.ch/confidentialite avec sa date. En cas de modification importante, nous vous en informons de manière appropriée.
Cette politique est publiée en français et en anglais ; la version française fait foi.